Le Moniteur, Une jeune agence française remporte un quartier de Stockholm